6. dubna 2018

January - Skiing - Smashbook 01/2018

It took me ages to write another blog post here, I know, sorry. But in spite of my silence I was very productive in papercrafting. I´m still trying hard to catch up on last year Smashbook, plus many other projects are on my table. But here´s the first doublepage from 2018 Smashbook - the International - showing my son´s first skiing lessons... 

I like the original design of this page, the blue frame looked great with snowy pictures. And if I saw the bright yellow security vests, I´ve decided to dig deep in my stash and I´ve used the papers from Finnley collection (Glitz). There´s quite an unusual combination of colors - bright yellow, red, blueish green and black. I put aside the green, but the rest went perfectly with the pictures. Not much place for decoration, just one sticker of skiing fox (from this collection), titles and short journaling. I love the result, mainly how the yellow brightened up the whole setup...
* * *
Trvalo mi to věčnost napsat sem další post - víc než měsíc pauza, achjo! Ale nebylo to tím, že bych nic nedělala, spíš naopak. Ze všech sil se stále snažím dohnat dluhy ve Smashbooku pro loňský rok, plus navíc se mi na stůl dostaly další (nečekané) projekty. Ovšem dnes tu mám první dvoustranu ze Smashbooku pro rok 2018 (žlutý International) o Matýskově prvním lyžování...

Na této dvoustraně se mi dokonce i líbil původní vzhled stránek - modrý rámeček se ke sněhovým fotkým skvěle hodil. A když jsem viděla tu neonově žlutou vestu, rozhodla jsem se hrábnout do zásob a vylovila jsem šestkové papíry z kolekce Finnley (Glitz). Ta v sobě kombinuje svítivě žlutou, červenou, studenější odstín zelené a černou - a kromě zelené jsem je užila všechny. Nebylo moc prostoru na nějaké zásadnější zdobení, najdete tu jen jednu samolepku s lyžující lištičkou (z tohoto kitu), nápisy a krátký journaling. A to je vše, ve výsledku jsem byla spokojená, hlavně ta netradiční jasně žlutá všechno pěkně projasnila...





11. února 2018

PA 5th birthday card // Přání k pátým narozeninám Papero Amo


The beloved Papero Amo celebrates today the fifth birthday. And they celebrated it with a challenge - the task was to create the birthday card only from a small kit (three A6 papers and one sheet of cut-outs) distributed together with February orders. Of course I could not resist and I´ve created this birthday card. Wishing all the best to PA and many (many) years ahead! <3

* * *

Moje milé Papero Amo dnes slaví páté narozeniny. Nemohla chybět narozeninová výzva - vyrobit narozeninové přání jen a pouze z materiálu (tři A6 papíry a arch výseků), který přidávaly k únorovým objednávkám. Pochopitelně jsem se nemohla nepřidat a toto je můj výtvor. Přeju všechno nejlepší a mnoho (mnoho!) dalších let! <3



 

8. února 2018

Birthday card with a fox // Narozeninové přání s liškou


Well, well, it´s been a while since I´ve shown you a handmade card. I create them quite rarely, this one comes from last summer.

While sharing with you the wedding card in June 2017, I´ve promised you to show another card soon. Well, after nice eight months, here it is! :D It´s a birthday card for one of my friends. As she like foxes, the paper choice was easy. Then I´ve added the vellum with gold hearts on it and punched a round hole to let one of the foxes pop. I´ve added the "Best wishes" text on golden background and glues everything on navy blue card. And that was all...
* * *
Už je to doba, kdy jsem tu naposledy ukazovala nějaké vlastnoručně vyrobené přání. Přece jen přáníčkuju opravdu zřídka, poslední výtvor pochází z minulého léta.

Když jsem tu tehdy v červnu ukazovala námořnické svatební přání, slibovala jsem jsem, že bude brzy následovat i liščí přání. No, po osi měsících je to konečně tu! :) Je to narozeninové přání pro mou kamarádku - vzhledem k tomu, že má ráda lišky, tak výběr papíru byl snadný, jen jsem je pro zvýraznění podlepila červeným kartonem. Na lišky jsem přidala průhledný vellum se srdíčky, do kterého jsem udělala kulatou raznicí díru, aby byla jedna z lišek pěkně vidět. Přidala jsem nápis "Všechno nejlepší" podlepené zlatým papírem a vše jsem nalepila na tmavěmodrý základ. A bylo hotovo...



 

29. ledna 2018

Pocket page 02 - Science night // Kapsová stránka 02 - Noc vědců

Recently I got some pocket pages (design G) from one of my friends who bought them by mistake and had no use for them. I don´t do the pocket pages (I have my Smashbooks instead), but I liked a lot the layout, so I gave it a try...

I´ve used the cards from PA My Life kit (November 2017) - because of the logo and the blue tones on the picture I´ve took all the blue cards out of the kit. The stars and cut-out space icons are the only decorations on the cards, but thanks to the combination of the patterns it looks variable enough. I´ve added two types of alpha stickers and added short journaling on one of the smaller cards. Love the result! :)
* * *
Nedávno jsem se dostala ke kapsovým stránkám - jedna má papíromilná kamarádka si pořídila kapsy designu G, pro které nakonec neměla využití. Já běžně kapsová alba netvořím (místo toho mám své Smashbooky), ale u těchto mě zaujalo zajímavé rozložení kartiček, a tak jsem si řekla, že to aspoň vyzkouším...

Pracovala jsem s kartičkami z PA My Life kitu (listopad 2017) a vzhledem k tomu, že "Noc vědců" měla modré logo a na fotkách je modré nejvíce, rozhodla jsem se využít samé modré kartičky. Jedinými ozdobami v pravém slova smyslu jsou hvězdičky a obrázky vesmírných těles vystřižené z informačního letáku akce, kromě nich jsou na kartičkách už jen vzorované proužky z odstřižků.Na popisky jsem použila dvě abecedy, na jednu z malých kartiček jsem sepsala krátký journaling. Vše. A výsledek mě nadchnul, určitě jsem "nekartičkovala" naposledy. :)




24. ledna 2018

December - My December Daily - Smashbook 12/2017

Well, I´ve already wrote about my instant love for the Christmas set from PA. Here´s another masterpiece done with this lovely pack... 

Love the idea behind the December Daily project - to document the pre-Christmas time day by day with all the little moments. But I know very well how difficult it would be for me to try to create whole another album for that. So I´ve adapt it for myself - every day I´ve published one Christmas related picture on my IG and then collected all these pictures on one doublepage in my 2017 Smashbook. The page is full of little pictures, so the layout and decorations has to be small and subtle, but even the smallest details can look great - for exemple I love how every picture has its own frame. There are some stickers and golden chipboard details, white&gold title and 3x4 card saying Merry Christmas. It´s too busy, of course, but love it anyway! <3
* * *
Jak už jsem psala v minulém příspěvku, s Vánoční sadou od PA to byla láska na první pohled. Tady je ukázka dalšího vánočního díla...

Projekt December Daily se mi už delší dobu moc líbí - dokumentovat celou předvánoční dobu den za dnem, velké i malé momenty... Ale dobře vím, že by pro mě bylo velmi složité, kdybych se rozhodla tvořit celé speciální DD album. Tak jsem si myšlenku převzala po svém - během prosince jsem každý den zveřejnila jednu vánoční fotku na IG a na konci měsíce jsem je pak všechny vytiskla a vytvořila dvoustránku do Smashbooku. Na stránku plnou malých fotek už se moc dalších ozdob nevejde, ale i některé drobné detaily mohou krásně vyniknout - třeba to, jak má každá fotka svůj vlastní vánoční rámeček. Kromě fotek tu je už jen bílo-zlatý nadpis, 3x4 kartička s přáním Šťastných a veselých a malé samolepky a zlaté výseky ze stejné kolekce. Na stránce není ani kousek volného prostoru, ale miluju ji, pochopitelně! <3





20. ledna 2018

My Traveler´s notebook 06 - Christmas // Můj Traveler´s notebook 06 - Vánoce

Very recently created page about my favorite Christmas gift.

With the Christmas set from PA - it was love at first sight. Dark green, gold and shades of grey. So cool! So after I´ve played with it a bit - doublepage in Smashbook, one 6x8 page and one pocket PL page - I still had enough of material for mini Christmas layout in my TN. I´ve combined it with one of the Christmas wrapping paper - dark green with deer - which goes just perfectly with it. I´ve used the stickers and embelishments from the same collection as well and the gold pen for final touches. 
And I just love the result!
* * *
Tentokrát velmi čerstvá stránka o mé nové vánoční radosti - novém lightboxu.

Vánoční sada od PA - to u mě byla láska na první pohled. Dokonale tmavě zelená, zlatá a odstíny šedé včetně bílé a černé. Geniální! Tak když jsem si se sadou trošku pohrála - dvoustránka ve Smashbooku, jedna 6x8 stránka a jedna kapsová PL stránka - pořád jsem měla soustu materiálu na svůj mini layout v traveller´s notebooku. Nakombinovala jsem k vánoční sadě ještě i jeden z letošních vánočních balících papír - tmavě zelný s jeleny - který se k ní přesně hodil. Ozdobila jsem výseky a samolepkami ze stejné kolekce a na závěr už jen pár tahů zlatým gelovým perem.
A měla jsem z výsledného díla velkou radost!



16. ledna 2018

April - HK aquarium & Trip to Pecka // Obří akvárium & Výlet na Pecku - Smashbook 12/2017

Here we come with another April double-page from my 2017 Smashbook.

The original background here looks very much like a red and white checkered tablecloth that did not go well with my planned pages, so I've decided to cover it. At the end I was not happy with the top papers either as the paterns were much wilder then I thought it was difficult for me to combine them with any kind of embelishments. Mainly the left part. As it´s about the visit in the aquarium, I've created small dots as air bubbles and cover them with the nuvo glitter drops. The dolphin paper clip holds the flipping part with ticket and some journaling. 
The right page is covered by pictures from our trip to Pecka - there are quite a lot of them, but I could not resist with that blue sky. So except the date and title there are just few word stickers with travelling theme. 
I´m not 100% happy with the result here, but that´s life. It´s still another piece of our life documented. <3
* * *
Jsem tu s další dubnovou dvoustranou ze Smashbooku pro rok 2017.

Původní pozadí této dvoustrany tvořil červenobíle kostkovaný ubrus, což se mi vůbec, ale vůbec nehodilo k plánovaným stránkám, tak jsem se rozhodla je překrýt. Ale jak se někdy stane, ani tak jsem nevybrala dobře, ve finále mi zelené pozadí na levé polovině přišlo příliš výrazné a divoké a bylo pro mě hodně složité vymyslet pro tuto stránku nějakou formu výzdoby. Vzhledem k tomu, že to byla stránka s fotkami z obřího akvária, vyrobila jsem malé puntíky, jakoby vzduchové bublinky, které jsem pomalovala průhlednými tekutýmmi enamelkami Nuvo Glitter Drops. Delfínová sponka drží odklápějící se část se vstupenkou a journalingem.
Pravá část je téměř celá pokrytá fotkami z výletu na Pecku - je jich poměrně hodně, ale jak mají všechny tak krásně modrou oblohu, tak jsem si prostě nebyla schopná vybrat. Takže kromě číselného data a nadpisu zdobí stránku už jen pár samolepek s výletní tematikou.
S výsledkem jsem nebyla úplně 100% spokojená, ale to je holt život. Pořád je to další zdokumentovaný kousek našeho života. <3