16. ledna 2018

April - HK aquarium & Trip to Pecka // Obří akvárium & Výlet na Pecku - Smashbook 12/2017

Here we come with another April double-page from my 2017 Smashbook.

The original background here looks very much like a red and white checkered tablecloth that did not go well with my planned pages, so I've decided to cover it. At the end I was not happy with the top papers either as the paterns were much wilder then I thought it was difficult for me to combine them with any kind of embelishments. Mainly the left part. As it´s about the visit in the aquarium, I've created small dots as air bubbles and cover them with the nuvo glitter drops. The dolphin paper clip holds the flipping part with ticket and some journaling. 
The right page is covered by pictures from our trip to Pecka - there are quite a lot of them, but I could not resist with that blue sky. So except the date and title there are just few word stickers with travelling theme. 
I´m not 100% happy with the result here, but that´s life. It´s still another piece of our life documented. <3
* * *
Jsem tu s další dubnovou dvoustranou ze Smashbooku pro rok 2017.

Původní pozadí této dvoustrany tvořil červenobíle kostkovaný ubrus, což se mi vůbec, ale vůbec nehodilo k plánovaným stránkám, tak jsem se rozhodla je překrýt. Ale jak se někdy stane, ani tak jsem nevybrala dobře, ve finále mi zelené pozadí na levé polovině přišlo příliš výrazné a divoké a bylo pro mě hodně složité vymyslet pro tuto stránku nějakou formu výzdoby. Vzhledem k tomu, že to byla stránka s fotkami z obřího akvária, vyrobila jsem malé puntíky, jakoby vzduchové bublinky, které jsem pomalovala průhlednými tekutýmmi enamelkami Nuvo Glitter Drops. Delfínová sponka drží odklápějící se část se vstupenkou a journalingem.
Pravá část je téměř celá pokrytá fotkami z výletu na Pecku - je jich poměrně hodně, ale jak mají všechny tak krásně modrou oblohu, tak jsem si prostě nebyla schopná vybrat. Takže kromě číselného data a nadpisu zdobí stránku už jen pár samolepek s výletní tematikou.
S výsledkem jsem nebyla úplně 100% spokojená, ale to je holt život. Pořád je to další zdokumentovaný kousek našeho života. <3





 

10. ledna 2018

PA October challenge - Double photo // PA Challenge 10/2017 - Dvojité foto

I like the PA monthly challenges, it´s always great way to try new things. Plus this one was easy one - the only condition was to use two same pictures on one page, combine different format and/or colorscheme...

I wanted to use the fresh new page kit - October one - as I usually do to challenge myself even a little bit more. As always it took me ages to chose the picture I want to use - finally I´ve decided to use HK picture. I fell in love with one particular paper from the kit, so using it, the colorscheme was given. Dark brown combined with pale pink (!). The 6x8 format doesn´t provide so much space, so I´ve used just some pieces of paper for background and bottom strip. Finished it by date label and a few pink embelishments. Now I think I could also add some enamel dots, but I did not, so maybe next time... :)
* * *
Mám ráda výzvy od PA, člověk se tak přinutí vyzkoušet něco nového. Navíc tato byla z těch snadnějších - jedinou podmínkou bylo použití dvou stejných fotek, identických záběrů, které se mohly lišit provedením a velikostí....

Opět jsem do toho šla s úmyslem použít aktuální PA page kit - říjnový - jak to obvykle dělávám, abych sama sebe vyzvala ještě o trochu víc. Nejdelší fáze přípravy spočívá ve výběru vhodné fotky, to mi vždycky trvá věčnost - tady jsem se nakonec rozhodla pro fotku hradeckého náměstí v barevném a černobílém provedení. Z kitu jsem se zamilovala do jednoho konkrétního papíru, čímž jsem si udělala jasno v barevnosti. Tmavě hnědá v kombinaci se světle růžovou (!) - za to může ten nápis LOVE, který jsem tam prostě potřebovala mít. Menší formát (6x8) mi nedovoloval žádné velké excesy, takže tmavě hnědý papír jako podklad pod fotky, spodní ozdobný pruh a k tomu už jen štítek s datem a pár růžových ozdob. Dodatečně mě napadlo, že jsem mohla přidat ještě i pár enamelek, tak třeba příště... :)


 

6. ledna 2018

#12months12swaps - September filterbook

Well, well, how the time flies, it´s January, another year has started... I know I haven´t post anything since November, but the pre-Christmas time is always so incredibly busy! And even though I love the Christmas collection, I make very rarely any seasonal cards. So instead of anything Christmas or winter related I´m going to show you my September creation for #12months12swaps.

I think it´s very clear that the September theme was "Back to school" and the form was set to filterbook. To be honest, filterbooks are surely not my favorite. Plus I was convinced that the shape doesn´t go well with the theme either. But I was determined to do my best. I´ve used a mixture of all school material I´ve found in my stash, there are three or four different collections combined and I was surprised how well they all go together. Not much to describe - see the pictures. :)
* * *
Ach jo, to to ale letí. Už je leden, začal nový rok... Vím, že jsem tu toho poslední dobou moc nepublikovala, ale když ta předvánoční doba je vždycky tak náročná! A ačkoliv mám vánoční sady a kolekce moc ráda, tak vánoční přání poslední dobou téměř nevyrábím. Takže místo čehokoliv vánočního nebo alespoň zimního tu pro vás dnes mám své dílko pro #12months12swaps ze září.

Je zřejmé, že téma znělo "Zpátky do školy" a forma byla zadána jako filterbook. Upřímně, filterbooky nemám v oblibě. Navíc mi přišlo, že se filterbook s tím bizarním tvarem ke školní tématice vůbec nehodí. Ale jako obvykle jsem byla odhodlaná poprat se s tímhle poněkud zapeklitým úkolem co nejlíp. Použila jsem směs školního materiálu, co jsem u sebe našla, jsou to tři nebo čtyři různé kolekce dohromady. Samotnou mě překvapilo, jak dobře to všechno dohromady fungovalo. dál není moc co popisovat, prostě se podívejte na fotky. :)







6. prosince 2017

My Traveler´s notebook - page 11 // Můj Traveler´s notebook - stránka 11

After some time I have here another TN page to show...

Just after finishing this 12x12 page for September PA challenge I still had some pieces of nice colorful papers, so I´ve decided to create a quick page into my TN.

Left part shows the "Love to create" quote which comes from 4x6 card from the same collection as the papers in September page kit. The rest are just little pieces of paper used for decoration plus some embelishments. Personally, I love the dotted line according to the edges of the paper. Right page shows the photo of the rainbow we saw recently, again just some random pieces of papers and some journaling. Both pages were done quickly, no hard thinking, no higher reason, mainly for fun. And probably that´s why I love them... 
* * *
Po čase jsem se vrátila ke svému traveller´s notebooku, tu je nová dvoustránka...

Vznikla chvíli poté, co jsem dokončila tuto velkou třicítku pro PA Challenge na září.

Centrem levé stránky je nápis "Love to create", který pochází z 4x6 kartičky ze stejné kolekce, jako PA page kit na září. Zbylou plochu stránky tvoří zbytky papíru a jen minimum ozdob. Mně osobně se tu nejvíc líbí ta tečkovaná čára podél klikatého okraje papíru, pěkně to vynikne. Na pravé stránce pak je fotka duhy, kterou jsme s klukama nedávno viděli z auta, plus opět kousky papírů a textový popis. Obě stránky byly vyrobeny rychle, bez velkého přemýšlení a bez zásadnějších plánů či myšlenek, byla to hlavně zábava. A asi i proto jsem z nich měla takovou radost...



2. listopadu 2017

April - April Mix & Trip to Novy Malin // Dubnový mix & Nový Malín - Smashbook 10/2017

Again some progress in my 2017 Smashbook - April is done as well...

The April mix was done the easiest way - the collage photo with important yet minor events (or nice nature pics :)). The journaling is hidden behind the photo, all the rest is the decoration - I´ve used the papers from colorful  February PA Creative kit including the alphabet for "April" title and couple of enamels in matching colors.
The right page is almost all covered with photos - it shows the Saturday trip to another "pile of stones" called Nový Malín. Not much decoration, only some brown and green details to keep everything in nature colors. Love the mini-alphas in matching colors. Love this simplicity.
* * *
Zase nějaký pokrok - už mám za sebou i dokumentování zážitků z dubna - aktuální zpoždění čítá přesně 6 měsíců... :D

Dubnový mix jsem udělala tím nejjednodušším způsobem - kolážovou fotkou se všemi zásadními fotkami tohoto měsíce. Popis je připojený na journalingové kartičce pod fotkou, celý zbytek stránky už je pak jen dekorace. Použila jsem papíry z loňského únorového Creative kitu PA hýřícího barvami včetně abecedy na nadpis "duben" a přidala pár ladících enamelek.
Pravá stránka je skoro celá zaplněná fotkami - dokumentuje náš výlet na další hradní zříceninu (vlastně jen příkopy) jménem Nový Malín. Dekorace žádné, použila jsem jen pár detailů v přírodních barvách, zelené a hnědé. K tomu už jen popisky ve sladěných barvách. Tahle jednoduchost mi vyhovuje.





 

16. října 2017

I´m strong journal - page 2

Another page from beautiful journal I got from Kristen called "I´m strong". 

Same steps as last time - I chose a quote and a photo taken through the glass in my favorite coffee place (Costa in Aupark HK) plus some pieces of paper going well with the photo. Again it was very quick, no overthinking, just finding the way I liked the placement of all elements and that was it. It was so amazing to create like that... :)


* * *
Další stránka ze scrapovacího deníku I´m strong, který jsem dostala od Kristen.

Zopakovala jsem stejný postup jako minule - vybrala jsem vhodný citát spolu s fotkou, kterou jsem vyfotila skrz skleničku v mé oblíbené kavárně (Costa in Aupark HK), a pár papírů, které se ke všemu ostatnímu hodily. Opět to byla rychlovka, žádné dlouhé přemýšlení nebo váhání, rozložila, nalepila a hotovo. Je pro mě úžasné tvořit tímhle způsobem, velmi osvěžující... :)


13. října 2017

New journal from Kristen

In summer I got an amazing gift from one of my paypals - it was a huge book/journal with scrapbook pages inside but there was more - the pages were very nicely personalised. I fell in love with it the very first second I saw it!

And I couldn´t wait to start filling it but first I had to come up with an idea or vision how I want to work with this journal. I´ve decided to use it mainly for inspirational quotes accompanied by nice decorative photos. Plus using the random order - quite important point as usually I have everything systematically planned. So revolutional. :) 

I´ve started my first page almost immediately wanting to test how it will go. It was perfect - I chose a quote and suitable pictures, printed them and picked couple of papers going well with photos - blue tones and craft paper this time. And as I wanted, the creative process was very quick, no overthinking, just finding the way I liked the placement of all elements and that was it. Surely less then two hours, loved that! Thank you, Kristen <3

* * *
V létě mi přišel poštou naprosto úžasný dárek od jedné z mých dopisovacích kamarádek - byl to krásný deník/zápisník připomínající smashbook s krásnými papíry uvnitř a navíc ještě od Kristen originálně dozdobený přímo pro mě. Zamilovala jsem se do něj okamžitě!

A nedalo mi to, potřebovala jsem jen začít plnit úplně hned. Ovšem k tomu jsem si potřebovala sama v sobě ujasnit, jak a na co chci tento sešit používat. Kristen jej pravděpodobně zamýšlela jako sešit s inspirativními hláškami a citáty, tak jsem se rozhodla mu tuto vizi ponechat a citáty navíc doprovázet ilustrativními fotkami (pochopitelně v ideálním případě svými :)) Revoluční detail - budu u něj používat nahodilé pořadí stránek a nikoliv, jak je u mě zvykem, postupovat systematicky od začátku na konec. Zkrátka si do něj chci věci plnit vyloženě pro radost.

První stránku jsem začala lepit prakticky okamžitě a šlo to skoro samo. Vybrala jsem vhodný citát spolu se dvěma doprovodnými fotkami a probrala zásoby menších odstřižků, které bych mohla spotřebovat - tentokrát modré tóny a kraft papír. A v souladu s mou představou byl celý proces velmi rychlý, žádné přepečlivé plánování a zkoušení alternativ - prostě jsem našla rozložení, které se mi líbilo, přilepila a bylo to. Celá stránka trvala určitě méně než dvě hodiny (a to i s přípravou), mé nadšení neznalo mezí! Díky, Kristen! <3